各师商务局，各相关企业：

白俄罗斯地处欧洲中心，是连接俄罗斯和中欧腹地国家的核心枢纽，也是“丝绸之路经济带”向欧洲延伸的重要节点。为进一步加大对白俄罗斯和欧洲市场的开拓力度，深化友好交流和经贸合作，兵团商务局与自治区商务厅等有关部门在白俄罗斯首都明斯克市举办第二届白俄罗斯—中国新疆特色商品展。现将有关事宜通知如下：

一、展会名称

第二届白俄罗斯—中国新疆特色商品展

二、展会时间和地点

展会时间：2016年8月29日—31日（周一至周三）

展会地点：白俄罗斯明斯克市胜利者大街

三、组织机构

主办单位：     自治区商务厅、兵团商务局等六家单位

承办单位：       中国驻白俄罗斯大使馆经商参处

              自治区开放办、白俄罗斯明斯克工商会

四、日程安排

布展时间：2016年8月28日

展会时间：2016年8月29日—31日

撤展时间：2016年9月1日（10:00—13:00）

五、展品范围

化工产品、石化产品及设备、机械设备及车辆、农业机械、农副产品加工设备；新能源；食品和饮料、轻工纺织产品、五金建材、灯具、卫浴厨具、家具、家电；计算机软件产品、电子消费品、信息技术、通讯电子；教育培训、体育器材、旅游产品、文化产品及动漫、信息咨询等。

六、招商招展

招商招展截止日期为2016年7月22日。

七、展品及展品运输的有关要求：

1.参展商品体积不得超过1立方米、重量不得超过150公斤，超过部分费用自理；

2.每件货物外包装上注明物品清单、货号、单位名称、联系人及联系方式，与自治区开放办联系索取货号；

3.参展商品不回运，展会结束自行处理；

4.参展企业须于7月25日-7月26日将参展展品集中运至指定地点；

西域轻工基地A区20号仓库（乌鲁木齐市大湾北路876号），并联系货运公司办理相关交运手续。

八、         费用标准、配置及注意事项

（一）展位费用：5500元（三面立板、地毯、1张洽谈桌、3把椅子、1个垃圾桶、1个插板、3个照明灯、1个衣架、1个矩形信息台支架、1×1m²储藏间及门帘、中俄文楣板）。

（二）企业报名参展流程：

1.参展企业报名参展递交报名资料，原则上每申请一个展位，参展人员不超过两名；

2.兵团参展企业自报名参展之日起5个工作日内缴费，汇款时请备注“兵团商务局白俄展”，并将展位费汇款汇至港中旅（凭证复印件或扫描件发至港中旅），并抄送兵团贸促会。

3、参展人员费用及行程另行通知，参展人员报名时，须提交参展人员报名表，报兵团贸促会。

4、参展企业报名时，需递交以下材料：用中俄文填写的展位申请表、参展人员信息表、展品登记表、企业对接会意向表、会刊资料及所需材料一并送至港中旅，相关电子版表格发送至xjkaifangban@163.com，并抄送兵团贸促会：2366117575@qq.com。

（三）展位费缴费账户信息：

展位费收款单位:港中旅国际新疆旅行社有限责任公司

开户银行:新疆乌鲁木齐市中国银行解放路支行

帐 号: 1082 0326 9078

行 号: 1048 8100 40165

（四）展品外包装须符合国际市场规定，突出企业形象。展品必须是取得合法证书的产品或商品，禁止侵犯商标、专利、版权及假冒伪劣商品参展。

（五）展示的资料应采取印刷品、多媒体等形式，相关内容应使用中俄2种文字，以便于客商参观、了解企业及产品信息。

（六）             乘机托运行李每人限20公斤。原则上展品应交付运输公司统一办理托运，因随身携带展品导致被海关罚没、征税等风险自行承担。

各参展企业在申报展位时，务必正确填写企业名称（与营业执照及印章一致）。

九、展会联系人

港中旅国际新疆旅行社有限公司联系人：

冶 萍：13699986344

郭 蕾：13999929950

自治区开放办联系人：

柳 磊：0991-2816270   杨倚婷：0991-2322802

传 真：0991-2817258   邮 箱：xjkaifangban@163.com

货运公司联系人：

拜合提亚：13899816561

兵团贸促会联系人：

邹助茜：0991-5561839   邮 箱：2366117575@qq.com

附件：     1.展位申请表

          2.人员信息表

          3.展品登记表

          4.企业对接会意向表

          5.会刊资料收集模板

                                    兵团商务局

2016年7月14日

附件1：

展 位 申 请 表

附件2：

参展人员信息表

附件3：

展品登记表

填表单位：                                     联系人：                       电话：

注：1.展品要求：展示洽谈，不能销售。如有销售，产生的税费、罚金等自负。展品运输：每个展位展品不超过150公斤，超出部分费用自理。

2.请将此表格填写完整，于6月20日前传真至自治区开放办 电话:0991-2816270 传真:0991-2817258

3.请提供详细装箱单、相关商检证书等，并注明联系人及联系电话。