第二届中国国际进口博览会

兵团交易团翻译服务公开采购服务单位公告

第二届中国国际进口博览会（以下简称“第二届进博会”）定于2019年11月5日至10日在上海举办。届时兵团将组团参会，并举办“新疆生产建设兵团经贸合作对接会暨签约仪式”，现将参会翻译服务单位面向社会公开采购。

一、 服务内容

宣传资料、宣传片、宣传品等笔译，“新疆生产建设兵团经贸合作对接会暨签约仪式”中英、中俄同声传译、以及其他翻译服务需求等服务。

二、项目要求

笔译：中英、中俄

同声传译：中英（2译员）、中俄（2译员）

领导会见及巡馆备用翻译

总预算：7万元

三、投标单位条件

1.具有独立法人资格和工商部门批准登记的翻译服务资格，能够履行和承担相应的活动民事责任；

2.有较好的信誉、实力较强，经营状况良好，具有一定的抗风险能力；

3.有专业的多语种翻译团队，管理规章制度完备；

4.具有较为丰富的大型国际性展会、会议的翻译服务经验，自觉接受相关单位的监督；

5.三年内参加政府采购活动在经营活动中没有重大违法记录。

四、响应文件要求

1.企业营业执照（复印件加盖公章）；

2.法定（企业）代表人资格证明书；

3.三年内参加政府采购活动在经营活动中没有重大违法记录的书面声明；

4.公司简介、基本情况、近三年业绩情况；

5.供应商自觉抵制政府采购领域商业贿赂行为承诺；

6.投标服务名称，报价明细表、项目小计、总计等；

7.真实性承诺书，供应商承诺所提供的材料真实有效，并对所提供材料真实性负法律责任。

7.上述响应文件按序排列，装订成册，一式七份。响应资料应密封，在信封正面标明招标项目和投标单位名称，并在封口上加盖投标单位齐缝公章。

五、响应文件提交截止时间

2019年10月18日上午11:00前将响应文件报送采购单位。地址：乌鲁木齐市光明路196号兵团机关4楼兵团商务局412办公室

联系人：王新波 电话：0991-2896417

兵团商务局

  2019年10月11日